Collana Orizzonti e "Sposa del mare" di Eman Quotah
Con Barbara Ainis, Claudia Notargiacomo e Valeria Paolini
Un progetto editoriale postcoloniale, femminile e sperimentale: un sogno? No, una realtà. Finalmente, dopo tanti mesi di lavoro dietro le quinte, Incipit23 è lieta di presentare in prima traduzione italiana l'acclamatissimo esordio letterario di Eman Quotah: "Sposa del mare", il primo romanzo della Collana Orizzonti. Una collana ambiziosa, che mira a portare in Italia narrativa e letteratura straniera apprezzata in tutto il mondo, ma ancora inedita nel nostro Paese. Romanzi e racconti che possano avvicinare il lettore italiano alle narrazioni sommerse del mondo, con un approccio traduttivo rispettoso delle culture d'origine. Per ogni libro della collana, una copertina d'artista realizzata su commissione. "Sposa dal mare" è Book of the Year 2021 e finalista al William Saroyan International Prize for Literature 2022. Presentano Barbara Ainis (giornalista e direttrice della comunicazione di Incipit23), Claudia Notargiacomo (artista di collana) e Valeria Paolini (traduttrice).
