AITI incontra Memorial: Proteggi le nostre parole. Tradurre in tempo di guerra
Con Giulia De Florio, Marcello Flores e Claudia Zonghetti
L'incontro partirà dai due libri citati per illustrare la realtà di Memorial e Memorial Italia e il ruolo essenziale che la traduzione di vari materiali – libri, post, articoli giornalistici – ha assunto durante la tragedia dell'aggressione russa all'Ucraina, sia quale traduzione di interviste a cittadini ucraini (progetto Voci dalla guerra), sia come rendiconto delle voci dell'opposizione russa in patria e fuori.
Verrà dato conto delle iniziative di Memorial Italia e della collaborazione con alcuni soci AITI.
libri
Il caso Sandormoch, Irina Flige, Stilo Editrice
L’ora del lupo, Valerij Panjuškin, Edizioni e/o
La mia Russia, Elena Kostjučenko, Einaudi
Proteggi le mie parole, Sergej Bondarenko, Giulia De Florio, Edizioni e/o
Aggiungi al tuo Calendario:
17/11/2023 17:00:00
17/11/2023 18:00:00
Europe/Rome
BOOKCITY: AITI incontra Memorial: Proteggi le nostre parole. Tradurre in tempo di guerra
Con Giulia De Florio, Marcello Flores e Claudia Zonghetti - <p>L'incontro partirà dai due libri citati per illustrare la realtà di Memorial e Memorial Italia e il ruolo essenziale che la traduzione di vari materiali – libri, post, articoli giornalistici – ha a
Biblioteca Sormani, via Francesco Sforza 7, Milano
BOOKCITY MILANO
segreteria@bookcitymilano.it
false
DD/MM/YYYY
