Distopie in traduzione

Con Annalisa di Liddo, Nicoletta Vallorani e Giovanni Zucca

L’incontro si concentra sul tema della distopia contemporanea, identificando due romanzi appena pubblicati in traduzione in Italia e che presentano complessità traduttive proprio in relazione al tipo di storia che raccontano. Si è pensato quindi di invitare i traduttori in modo da poter discutere le difficoltà e gli approcci che entrambi hanno usato nell’avvicinare e traghettare i due romanzi da un pubblico (e da una lingua) all’altro.


La prenotazione all'evento è obbligatoria

libri


In alto nel buio, Sequoia Nagamatsu, Neri Pozza
L’anno dell’influenza animale, Erickson – Il Margine, Autore:, Laura Jean McKay, Il Margine

Aggiungi al tuo Calendario:

16/11/2023 10:30:00 16/11/2023 00:00:00 Europe/Rome BOOKCITY: Distopie in traduzione Con Annalisa di Liddo, Nicoletta Vallorani e Giovanni Zucca - <p>L’incontro si concentra sul tema della distopia contemporanea, identificando due romanzi appena pubblicati in traduzione in Italia e che presentano complessità traduttive proprio in relazione al ti Università degli Studi di Milano, Via Santa Sofia 9/1, Milano BOOKCITY MILANO segreteria@bookcitymilano.it false DD/MM/YYYY