Il loro grido è la mia voce - poesie da Gaza
Con Mario Soldaini
La poesia come atto di resistenza da parte di 10 autori palestinesi. La forza delle parole come tentativo di salvezza. E' questo è il senso più profondo delle trentadue poesie di autori palestinesi raccolte in questo libro, in gran parte scritte a Gaza, dopo il 7 ottobre 2023, nella tragedia della guerra in Palestina, in condizioni di estrema precarietà. "Ma questa raccolta non è solo un lamento", nota il traduttore Nabil Bey Salameh. "E' un invito a vedere, a sentire, a vivere. Le poesie qui tradotte portano con sè il suono delle strade di Gaza, il fruscio delle foglie che resistono al vento, il pianto dei bambini e il canto degli ulivi. Sono una testimonianza di vita, un atto di amore verso una terra che non smette di sognare la libertà."
Presentazione libro e reading a cura del CETEC.
