Poesie da Gaza
Con Haidar al Ghazali, Jolanda Guardi e Khaled Soliman Al Nassiry
Presentazione della prima traduzione italiana di una raccolta di Haidar al-Ghazali, classe 2004, giovane poeta palestinese al momento residente in Italia per motivi di studio. Le poesie contenute nel libro sono state scritte mentre si trovava a Gaza. Al-Ghazali ha studiato lingua e letteratura inglese e traduzione presso l’Università islamica di Gaza, ma ha dovuto interrompere gli studi quando questa è stata distrutta durante il genocidio. Ha iniziato a pubblicare le sue poesie e i suoi testi in forma elettronica, specialmente su Instagram. Le sue poesie trattano della vita quotidiana all’ombra del genocidio e sono state tradotti in otto lingue. Nel novembre 2025 è giunto in Italia, a Macerata, per proseguire gli studi. L’incontro sarà arricchito dalla lettura dei testi poetici a cura della compagnia teatrale di DireFareDare.
